远渡重洋,追逐梦想;异域文化,缔结缘分。当外籍人士与中国相遇,精彩火花由此迸发。环球资讯广播倾情奉献专题栏目“遇见中国”,倾听外国友人与中国的“对话”。
Ungarn(匈牙利)与中国山隔万里,但文化、语言和美食却有着千丝万缕的联系。在华生活十年有余的匈牙利友人帝汉尼,亲身体验了两国之间的深厚情谊。
初识帝汉尼是在匈牙利文化中心(天津分中心),他正忙于与匈牙利博物馆洽谈第二场匈牙利文化展的举办事宜。
帝汉尼:“2月份已举办了一场文化展,这次我打算引进下一批文化产品。与匈牙利博物馆联系之后,这两天一直商讨展品的选择。”
帝汉尼展示匈牙利传统手工刺绣工艺品
匈牙利文化中心(天津分中心)设于帝汉尼经营的红酒坊内。这栋欧式建筑坐落于天津小白楼附近,毗邻海河。出生于布达佩斯的帝汉尼日常酷爱漫步海河沿岸,迎风而行。他表示,河水波光粼粼的景象,让他不禁想起家乡的多瑙河。当初选择在天津求学生活,仿佛冥冥之中的指引。
在海河边吹风的帝汉尼
今年是帝汉尼旅居天津的第十个年头。每天清晨,他都会下楼为家人购置煎饼果子、锅巴菜和豆浆等天津特色早餐。与摊主交流时,一口流利的“天津味儿”普通话,让人很难想象他刚来中国时连一句中文都不会说。
帝汉尼:“现在的中文水平还可以,但十年前一个字都说不出来。”
帝汉尼正在买早餐。他表示,锅巴菜和煎饼果子是天津特色小吃,不少外地游客专门排队购买
帝汉尼告诉记者,匈牙利人常称自己是“最西边的东方国家”,他对遥远的东方大国充满了好奇。选择来中国求学,就是为了亲眼见证这个充满希望与活力的国家。
经过努力,2014年帝汉尼考取天津大学的环境工程硕士学位。2015年,匈牙利成为第一个与中国签署共建“一带一路”政府间合作文件的欧洲国家,当时还在天大攻读研究生的帝汉尼倍感振奋。
帝汉尼(左二)与同学在天津大学的合影
他回忆道:“2015年时,匈牙利加入了共建‘一带一路’倡议,当时我就觉得自己的选择非常明智,来中国是正确的。”
毕业后,帝汉尼在天津开了一家匈牙利红酒坊。当问及为何选择经营红酒生意时,帝汉尼表示,来自匈牙利的美酒与中国的美食可以碰撞出别样的美味。
根据匈牙利驻华大使帝汉尼的介绍,中国饺子和匈牙利白葡萄酒十分相配。
帝汉尼分享了他的美食体验:“吃火锅或烧烤时,我会搭配红酒,味道非常不错。如果我吃海鲜或饺子,我会选择白葡萄酒,也很不错。中国和匈牙利在饮食上有许多相似之处,我们都喜欢辛辣和炖菜,所以我认为可以通过饮食来促进合作。”
文化交流的魅力在于融合差异。帝汉尼认为,匈牙利和中国在文化上原本就十分亲近,从李斯特的钢琴曲到乌达克在上海的建筑,再到裴多菲脍炙人口的抒情诗,这些跨越时空的纽带拉近了双方的距离。
帝汉尼表示,中国是一个兼容并包、海纳百川的国家,自古以来就与西方有着丰富的合作与交流;而匈牙利作为东西方文化交汇之地,也在西方的底色上勾勒出东方的美学意境。
帝汉尼:“中国的瓷器享誉全球,其实我们匈牙利的瓷器在欧洲皇室也很受欢迎。这是古代丝绸之路交流带来的结果,中国瓷器通过丝绸之路进入欧洲,进入匈牙利,然后我们匈牙利也开始制作瓷器。这样一个小的瓷器就证明了我们之间的距离并没有那么遥远和陌生,很久很久以前我们就已联系在一起了。贸易交流和人文交流一直延续至今。”
近年来,“一带一路”倡议与匈牙利“向东开放”战略紧密对接,推动中匈两国在贸易、投资等领域的务实合作不断提升。帝汉尼表示,特别是随着中欧班列班次的不断增加,他的事业也获得了蓬勃发展。
帝汉尼:“以前我的进出口贸易大多走海运,但最近都使用中欧班列,因为铁路不仅速度快,价格也实惠,客户也更满意,因为大家可以很快收到产品,不必等一两个月,两三个星期就能收到,而且还很安全。现在我的生意很好,随着中国不断对外开放,我们店里的人均消费金额已经达到前几年的两三倍,所以我计划进口一些匈牙利的牛肉、鹅肝、粮食和瓷器到中国。”
帝汉尼对近年来匈中两国各领域的合作成果如数家珍,从匈塞铁路到匈中双语学校,从中国对匈牙利直接投资占外国对匈直接投资总额的58%,到匈牙利连续多年成为中国在中东欧地区的第一投资目的国,帝汉尼再次感叹自己十年前做出的选择。
蒂哈尼表示:“我总是感慨当年,也就是 10 年前的选择非常正确,这是一种缘分,真的,说实话我很高兴选择来到中国,后来也留在了这里,所以我现在才有了自己的家庭和事业。我对自己现在的状态非常满意,每天都充满力量和方向,这个方向就是促进我们两国的文化交流。”
蒂哈尼非常欣喜地看到中匈关系在“黄金航道”上的扬帆起航,他说,未来两国友谊巨轮必将乘风破浪,驶向更加灿烂美好的明天。
还没有评论,来说两句吧...